CPS News & Updates 2020/2021

2021-2022

4/29/22: An Important Update on our Battle with COVID-19 / Una actualización importante sobre nuestra batalla con el COVID-19

4/22/22: Celebrating Earth Day with a Plan for Sustainability _ Celebrando el Día de la Tierra con un Plan de Sostenibilidad

4/08/22: Preparing for a Safe and Restful Spring Break / Preparándose para unas vacaciones de primavera seguras y tranquilas

3/14/22: Preparing for a New Phase / Preparándonos para una nueva etapa

3/7/22: You Can Make a Difference / Usted puede marcar la diferencia

2/27/22: Letter to Families re. Mask Mandate

2/25/22: Our CPS Future is Bright / Nuestro futuro en CPS es brillante

2/18/22: Spotlighting Excellence in our Classrooms / Destacando la excelencia en nuestros salones de clase

2/18/22: Important Update: CPS COVID-19 Protections To Remain In Place

2/7/22: Key Safety Measures To Remain In Place At CPS | Medidas de seguridad permanecerán en su lugar en CPS

2/5/22: Moving Past the Omicron Surge / Pasando la oleada de la variante Omicron

1/28/22: New 5-Day Isolation_Quarantine Period Starting Feb. 1 & Other Key Information From CPS This Week _ Nuevo periodo de aislamiento_cuarentena de 5 días a partir del 1 de febrero y otra información important

1/23/22: Looking Ahead with Confidence / Sintiéndonos confiados del futuro

1/5/22: Classes Canceled Tomorrow - Wednesday, January 5 | Las clases se cancelan mañana - miércoles, 5 de enero

12/31/21: Starting School Safe in 2022 _ Un inicio de clases seguro en 2022

12/23/21: Celebrate Safely This Holiday Season _ Celebre las fiestas de manera segura

12/17/21: Wishing Everyone a Safe and Healthy Winter Break / Deseamos a todos unas vacaciones seguras y saludables

12/16/21: An Important Message Regarding a Social Media Trend
Un mensaje importante sobre una tendencia en las redes sociales

12/3/21: Staying Safe This Holiday Season _ Cómo mantenerse seguro durante las fiestas

11/24/21: So Much to be Grateful For this Thanksgiving _ Hay mucho que agradecer en este Día de Acción de Gracias

11/19/21: Building a Better Culture in our Schools / Construyendo una mejor cultura escolar

11/17/21: Promoting Vaccines During Report Card Pickup / Parent-Teacher Conferences

11/05/21: Defeating the Pandemic through Vaccination _ Combatiendo a la pandemia a través de la vacunación

10/29/21: Driving Academic Growth Through Improved Health and Safety / Impulsando el desarrollo académico a través de una mejora de la salud y la seguridad

10/22/21: Continuing Our Record-Breaking Progress _ Seguimos rompiendo récords

10/15/21: Changing What Opportunity Looks Like _ Cambiando como vemos las oportunidades

10/8/21: Moving in the Right Direction / Hacia el buen camino

10/1/21: Coming Full Circle / De regreso a casa

9/24/21: Thank You for the Opportunity to Serve _ Gracias por la oportunidad de servir

9/17/21: Serving Chicago_s Children with One Voice _ Sirviendo a los niños de Chicago con una sola voz

9/14/21: A Personal Reflection from Interim CPS CEO José M. Torres, PhD 09.14.2021 _ Un Reflexión Personal de José M. Torres, PhD, Director ejecutivo interino de CPS

9/10/21: Celebrating our Growing Diversity _ Celebrando nuestra creciente diversidad

9/3/21: Welcome Back CPS Students! _ ¡Bienvenidos estudiantes de CPS!

8/27/21: Start School Strong this Monday, August 30! _ ¡Prepárese para tener un fuerte comienzo este lunes 30 de agosto!

8/21/21: Just 9 Days Until August 30 - Our First Day of School! _ Faltan solo 9 días para el 30 de agosto - ¡Nuestro primer día de clases!

8/14/21: Excitement is Building for the First Day of School...Monday, August 30! / Emocionados por el primer día de clases, el lunes 30 de agosto

8/6/21: Going Above and Beyond to Keep Everyone Safe | Hacer más de lo exigido para mantener la seguridad de todos

7/30/21: School Starts Before Labor Day - One Month from Today on Monday, August 30 / Las clases empiezan antes del Día del Trabajo, un mes a partir de hoy, el lunes 30 de agosto